A Secret Loss By Default

Part 2

Image

HAMA House – Living Room

Ushio Icon
Ushio

(…Though if I’m being honest, I actually got lucky that none of my opponents were like Akuta.)

(It’s easy if they retaliate, but I don’t know how to react when they don’t.)

Muneuji Icon
Muneuji

Nanaki Icon
Nanaki

…Then why don’t you have a D-BATTLE with him?

Ushio Icon
Ushio

…Huh?

Akuta Icon
Akuta

With moi!?

Ushio Icon
Ushio

And why exactly would I do that?

Nanaki Icon
Nanaki

Well, a certain emperor seems pretty confident about bagging the whole thing, but it might not actually go the way he’s expecting it. ‘Cause from how I see it, Akuta seems pretty immune to his toxicity.

Ushio Icon
Ushio

Nanaki Icon
Nanaki

Or what? Is the emperor scared?

Ushio Icon
Ushio

Huh!? As if!

Fine. If you won’t believe me, then I’ll just have to show you! Idiotake! Fight me—

Akuta Icon
Akuta

Hrm…

Nah, I’ll pass!

Everyone Icon
Everyone

Huh?

Kiroku Icon
Kiroku

But, you were, so excited… about D-BATTLE… just a, second, ago…

Nanaki Icon
Nanaki

Wait, I feel like I’m missing something. Didn’t you say you wanted to stand in the ring…?

Akuta Icon
Akuta

Erm… Yeah, but like I’m weak as balls.

Plus, Ushio’s built different, like, he’s THE emperor, y’know? Like, he mogs the whole crowd the moment he steps into the ring, y’know?

Ushio Icon
Ushio

Gwi.

Nanaki Icon
Nanaki

Did you guys hear something just now?

Akuta Icon
Akuta

That’s why, I don’t really feel the need to take him down, or anything. Don’t get me wrong, it’d be cool to play the underdog, but it’s waaaay more fun to film people getting hyped up by him, y’know.

Ushio Icon
Ushio

…I-I don’t know what you’re trying to pull, but don’t expect me to do you any favors just ‘cause you praised me!!

Akuta Icon
Akuta

? I’m not, though? Oh wait, but I’d be totally down for you to star in my next movie!

I’m thinking aliens and mythological beasts living underneath an empty amusement park when suddenly… a blaring cry sounds out… Oh my god, guys… it’s all coming together…!

Nanaki Icon
Nanaki

…Looks like he moved on.

Kiroku Icon
Kiroku

His ability… to recognize, other people’s, strengths… is amazing…

Muneuji Icon
Muneuji

Indeed, I concur. His ability to praise others is also magnificent.

Ushio Icon
Ushio

Y-Yeah, but he could really do something about that self-involved attitude of his!

Like, learn to read the room a little, or from how I see it, he just says whatever he wants and then dips!

Akuta Icon
Akuta

And for the ending…

Kiroku Icon
Kiroku

He’s completely, absorbed… in, his own world.

Ushio Icon
Ushio

*malding*

Muneuji Icon
Muneuji

Haha.

Ushio Icon
Ushio

What’re you laughing at?

Muneuji Icon
Muneuji

Apologies, nothing at all.

(There are those who will contest him and those who will fluster him in the most unexpected of ways.)

(Regardless, those actions are proof that everyone properly recognizes him for who he is… Good for you, Uu-chan.)

Ushio Icon
Ushio

…This is stupid.

Translation
jelly
Proofreading
xiixiv, niri, dimi
QA