English

Hey, did you know my life is the same colour as your light?

So let’s share it together, let’s share it together

Hey, you know, this scar will still sting even as time passes

And it melts away?

And yet, right now (And yet, here with you)

I want to carry on together

Illuminating one another

No matter how dark the night, as long as you’re here (as long as you’re here)

The glittering brilliance of Polaris on that day

Will surely connect us together

Because those words came from you alone

Hey, you know, I want to feel the days we spent together as warm as sunshine

On my skin again?

Hey, I want you to know that one day I will end up becoming an adult

When that time comes…

I will remember you (I will reach you as you go)

Until the ends of the universe

Trusting one another

No matter how far the star, as long as you’re here (as long as you’re here)

The glittering brilliance of Polaris on that day

Will surely remain engraved in our hearts

While clinging onto this broken watch

I’ve carried on all by myself

But within that world, a small light

Moved the hands again

Laughing together side by side

During those serene evenings (serene evenings)

As long as you’re here with me, that is all I need

As long as you’re here I will not waver

Even if you do not reach it right away

I will hold you here in my heart