A Cosplay Done With Love

Part 2

Image

Hama House – Living Room

Sakujiro Icon
Sakujiro

Firstly, those who wish to be the protagonist, Shouta Kashii, please raise your hand! Do not be shy, the early bird gets the worm, as they say.

Akuta Icon
Akuta

Shouta’s kinda overbearing, so wouldn’t Teach be perfect?

Kaede Icon
Kaede

Huh?!

Am I really that overbearing…?

Akuta Icon
Akuta

Yeah, like a burning flame.

Nanaki Icon
Nanaki

Well, in a good way.

Ushio Icon
Ushio

You mean you didn’t know?

Muneuji Icon
Muneuji

Being passionate is a good thing.

Kiroku Icon
Kiroku

*nods*……

Kaede Icon
Kaede

(Even Kiroku, who normally doesn’t say anything, is nodding his head like crazy…!)

Sakujiro Icon
Sakujiro

Then I believe it is unanimous.

Ushio Icon
Ushio

Try reciting one of Shouta’s lines while posing as him.

Kaede Icon
Kaede

One of his lines, got it. Um…


1. I think it went like…

Kaede Icon
Kaede

T-Time… to turn up…

…The flames?

Sakujiro & Ushio Icon
Sakujiro & Ushio

Kaede Icon
Kaede

Th-This is kind of embarrassing.

Sakujiro & Ushio Icon
Sakujiro & Ushio

You fail.

Kaede Icon
Kaede

Oh, um, okay.

Sakujiro Icon
Sakujiro

That was no good at all. You were very awkward.

Ushio Icon
Ushio

Are you even taking this seriously?


2. What was it again?

Kaede Icon
Kaede

What was it again…?

Kiroku Icon
Kiroku

! *flips to a page and holds it up*

Kaede Icon
Kaede

(Ah, Kiroku-kun found a doable one for me…!)

Uhh, time to turn up…

The flames!

Sakujiro & Ushio Icon
Sakujiro & Ushio

You fail.

Kaede Icon
Kaede

Thought so…

Sakujiro Icon
Sakujiro

That was too monotone.

Ushio Icon
Ushio

Out of the question.


Choices end here


Kiroku Icon
Kiroku

They’re, harsh…

Akuta Icon
Akuta

At least you had the main character’s innocence down to a T~

Muneuji Icon
Muneuji

Moving on… next is Shouta’s rival, Reito. Who will be cosplaying him?

Kiroku Icon
Kiroku

I still think… Nanamegi… kinda, looks… like him…

Kaede Icon
Kaede

Ah, now that you mention it!

Ushio Icon
Ushio

Nope, no way, not in a thousand years, never.

Nanaki Icon
Nanaki

Eh, I don’t really get it though.

Kiroku Icon
Kiroku

He also, fits… the lines.

Nanaki Icon
Nanaki

“Bon appétit”?

Ushio Icon
Ushio

GAH.

Akuta Icon
Akuta

Ooooh~

Kaede Icon
Kaede

You look the part!

Kiroku Icon
Kiroku

lt’s… the real deal.

Sakujiro Icon
Sakujiro

What do we think, Kurama-kun.

Ushio Icon
Ushio

Urk… Arghh… Nnrtgh…*slowly falls to the ground*

Muneuji Icon
Muneuji

Uu-chan, why are you suddenly on the ground?

Ushio Icon
Ushio

Y-You barely pass… But I’ll have you know, you’ll never be Reito!

Nanaki Icon
Nanaki

So I pass? I thought you’d nitpick some more.

Ushio Icon
Ushio

Haaa, haaa… nnnrg…

Kiroku Icon
Kiroku

(Why is he suddenly out of breath…?)

Kaede Icon
Kaede

Who else is there… Ouji-kun? The pudding boy!

Ushio Icon
Ushio

Urk, nnrgh …No! No one is doing Ouji! I won’t approve even if you do him!

Akuta Icon
Akuta

Alrighty then, I’mma be that Sayama dude. He’s giving off best supporting character vibes and looks like he’s always in the know!

Muneuji Icon
Muneuji

Then I shall be Ukawa. How about you, Uu-chan?

Ushio Icon
Ushio

…I’ll be the pâtissier battle host, Tsukasa Kaidou. Being in a position that oversees the growth of Fram Academy’s students has got to be the best.

Nanaki Icon
Nanaki

You all picked supporting characters? Wouldn’t Ushio rather be someone from the main cast?

Kiroku Icon
Kiroku

Even though, he cares, the most…

Sakujiro Icon
Sakujiro

Now then you three, please immerse yourselves into your roles and—Un, Deux, Trois.

Akuta & Ushio & Muneuji Icon
Akuta & Ushio & Muneuji

*poses*

Kaede Icon
Kaede

Where did you get that pose from?

Ushio Icon
Ushio

Um, this scene right here?

Nanaki Icon
Nanaki

It’s drawn so small…

Sakujiro Icon
Sakujiro

A scene chosen with great care and executed flawlessly. Lastly, Kinugawa-kun.

Kiroku Icon
Kiroku

Huh…!? I’m, just here… to sketch…

Kaede Icon
Kaede

What about the new character, Hinomiya-san?

Ushio Icon
Ushio

Well, your eyes aren't half bad, I’ll give you that.

Muneuji Icon
Muneuji

You two are both quiet and mysterious after all.

Akuta Icon
Akuta

You’d totally pull it off!

Kiroku Icon
Kiroku

Ue…

(Oh… but both Kurama and Mr. Karigane did say cosplay was a form of art.)

(Then maybe I can do it too…)

“I’ll melt that tongue of yours off… completely.”

Everyone Icon
Everyone

!!

Akuta Icon
Akuta

Aaaaand CUT!! We're festin' tonight!

Nanaki Icon
Nanaki

The sharp and cold gaze of the frozen treat specialist, Hinomiya…!

Muneuji Icon
Muneuji

What a realistic replication of his character.

Ushio Icon
Ushio

Look at you go, Golem…

Kiroku Icon
Kiroku

…!

Kaede Icon
Kaede

Whoa… It has to be good if it has even received Ushio-kun’s seal of approval.

Kiroku Icon
Kiroku

I-I didn’t, do much…

Sakujiro Icon
Sakujiro

It would be wonderful if you tried your hand at cosplaying at ComiPara, Kinugawa-kun.

I can see it now, the image of you being surrounded by a hoard for a photoshoot.

Kiroku Icon
Kiroku

A, hoard…?

Ushio Icon
Ushio

Of photographers.

Kiroku Icon
Kiroku

Huh…? You mean, get, my picture… taken, by a bunch, of strangers…?

Sakujiro Icon
Sakujiro

Indeed. Under the warm blue sky, imprisoned within a ring of people like a bird in the cage as endless flashes rain down from all directions…

Kaede Icon
Kaede

It’s almost ritualistic in a way…

Kiroku Icon
Kiroku

I-I think, I’ll pass…

Translation
jelly
Proofreading
niri, dimi, en, aca, xiixiv
QA