All the Honest Apples

Part 1

Image

HAMA House – Kitchen

Toi Icon
Toi

Ani-sama, is this good enough? I crushed the biscuits for the apple pie.

Ryui Icon
Ryui

Yeah, that’s perfect. You’re good at smacking them with the rolling pin.

Toi Icon
Toi

Yaaaay ♪ I got praised!

Kaede Icon
Kaede

Ryui-kun, the oven’s preheated!

Ryui Icon
Ryui

Got it. Next we gotta... "simmer the apple slices”? I'm getting the pie crust ready, so I'll leave that to you.

Kaede Icon
Kaede

Got it!

Toi Icon
Toi

Wow, Ani-sama is amazing. Your cuts are so even.

Kaede Icon
Kaede

You’re so meticulous…!

Ryui Icon
Ryui

Anyone can do this much.

Toi Icon
Toi

And he is so humble about it! This is so bias worthy~.

Ryui Icon
Ryui

Finally, we put it all in a big pan—

*oven closes*

Ryui Icon
Ryui

And there… All that’s left is to wait for it to bake.

Toi Icon
Toi

I’ll go call the others!

*Toi leaves*

Kaede Icon
Kaede

Haha, I can’t wait to try it.

Ryui Icon
Ryui

I didn’t make it ‘cause of you, okay?

Kaede Icon
Kaede

Hm?

(Did I say something…?)

…Oh!

Flashback

Kaede Icon
Kaede

Ryui-kun, did you buy any souvenirs at the station earlier?

Ryui Icon
Ryui

Not for myself. But I did get a box of the apple tasting set for Toi.

Only, I doubt we can finish all of it on our own. We'll probably end up sharing it with the guys on the Night Team.

Kaede Icon
Kaede

Oh, in that case, why don’t you make something out of it? Like jam, or some treats…

Ah, all this talk about food is making me crave apple pie. Maybe I’ll go buy some later.

Ryui Icon
Ryui

HAMA House – Kitchen

Kaede Icon
Kaede

Oh! So that’s why you’re making apple pie?

Ryui Icon
Ryui

I already fucking told you, no!

Translation
jelly
Proofreading
slaine, niri, aca
QA