As You Are

Part 2

Image

HAMA House – Living Room

Kaede Icon
Kaede

Ushio-kun… What did you just say?

Ushio Icon
Ushio

✨I simply wanted to express how wonderful of an atmosphere we’re having.✨

✨What’s more, I’m overjoyed that everyone is celebrating my birthday like this. Thank you, from the bottom of my heart.✨

Nanaki Icon
Nanaki

…Did that weirdo over there hit his head or something?

Kiroku Icon
Kiroku

K-Kaguya, what’s… happening…?

Muneuji Icon
Muneuji

—It seems… Uu-chan has been possessed by a spirit attracted to the lively atmosphere of our sacred party…!

Akuta Icon
Akuta

It—

IT’S AN EMERGENCYYYYYYYYYYYY!!!!!

Ushio Icon
Ushio

*eyes narrowing*…!!

*Ushio drags Netaro away*

Netaro Icon
Netaro

Gaagagagaga?

HAMA House – Terrace

Ushio Icon
Ushio

I assume you know, so it’d be great if you could tell me what in the world is happening, Yowa-san!!

Netaro Icon
Netaro

I’m shepherding. Correction, guiding your inner baa-bels.

Your random gift giver is none other than I. I slipped some “Bye-Bye Sarcasm Mouth Loosening Drink” into your food earlier ♪

Ushio Icon
Ushio

Wha…!?

Netaro Icon
Netaro

You’re always speaking in topsy-turvy, so you must be increeedibly~ tired from it.

With this serum, you too can turn your life around lickity split and become a good boy ♪ In other words, you can enjoy your birthday even more!

By the way, Tengu was the one that taught me how to slip your present into food ♪

Ushio Icon
Ushio

You did this all for me? I’m touched!

(Wait, so he spiked the cake…!? There’s so much I want to say, but my words keep twisting…!)

(I genuinely thought Yowa-san’s inventions were just some kiddy pranks, but I didn’t know they could do this! As if such a conveniently overpowered cheat character could exist that easily!)

(What do I do? Do I just go back like this? But…)

Muneuji Icon
Muneuji

Are you alright, Uu-chan!

Ushio Icon
Ushio

Muu-chan…

✨Thank you for worrying about me. However, I’m completely fine, so you should go back to the party—✨

Muneuji Icon
Muneuji

Begone, evil spirit!!

Ushio Icon
Ushio

GYAH!?

Akuta Icon
Akuta

That overhead back throw1 was cracked!! Full marks!

Nanaki Icon
Nanaki

Wonderfully done.

Muneuji Icon
Muneuji

Remove yourself, Fiend. Let go of my childhood friend.

Ushio Icon
Ushio

No, Muu-chan, I was never possessed. It’s all thanks to the success of Yowa-san’s ingenious invention…

Kiroku Icon
Kiroku

In…vention…?

Ushio Icon
Ushio

Yes. Yowa-san gave me a truth serum as a gift. I am incredibly grateful for its effects.

(As if! This isn’t what I wanna say at all!!)

Netaro Icon
Netaro

Isn’t it great? Now none of you will have to listen to Shio’s grumpy tone anymore~!

Nanaki Icon
Nanaki

I… see? So if Ushio starts expressing his true feelings…

Akuta Icon
Akuta

His cracked baking skills and those sweet-sounding words of his are gonna take Asu High up by storm…

DOES THIS MARK THE DEBUT OF HIS PRINCE IMAGE!?

Akuta’s Imagination

Princely Ushio Icon
Princely Ushio

✨Everyone~! Thank you for coming to our performance today~! I’ll make sure to serve you a plate of memories as enchanting as my desserts~! Bon appétit~!!✨

HAMA House – Terrace

Akuta Icon
Akuta

Oh man!! Ushio’s gonna have unmatched charizzma!

Kiroku Icon
Kiroku

The Bon Appétit Cooking Club, will… also, fill up…?

Ushio Icon
Ushio

(I wanna tell them “It’s not like I’m asking for any of that to happen!” but I can’t…!)

Muneuji Icon
Muneuji

………

…However, that would not be the real Uu-chan.

Ushio Icon
Ushio

!

Nanaki Icon
Nanaki

…Yeah. You said it, Muneuji.

*Kiroku nods*

Akuta Icon
Akuta

You guys totally get it~! At the end of the day, I love Ushio’s sarcasm.

And there you have it, Kotaro! Please give us back our Ushio!

Kiroku Icon
Kiroku

…Please…

Netaro Icon
Netaro

What!? Wouldn’t the current Ushio make you all happier?

Nanaki Icon
Nanaki

It’s true that Ushio’s never honest with his words, and sometimes that can be really annoying—

Muneuji Icon
Muneuji

However, nonetheless, we are still able to understand his true feelings deep down.

Kiroku Icon
Kiroku

We, hear it, loud and clear.

Akuta Icon
Akuta

Ushio would NOT be Ushio if he wasn’t always grumpy!

Ushio Icon
Ushio

………*blushes*

Muneuji Icon
Muneuji

We just want Uu-chan to be himself. That is why, please…!

Netaro Icon
Netaro

…Hmmm, I don’t really get it, but is this also what they call “friendship”?

Oh well, whatever. Anyways—

Ushio Icon
Ushio

You guys are the best friends I could ever ask for… C—

Netaro Icon
Netaro

What impeccable timing, the effects wore off.

Ushio Icon
Ushio

Can’t you do something about this stupid Mr. Nice Guy persona? It’s embarrassing to hear them yap like this.

Kiroku Icon
Kiroku

Is he… back to normal?

Akuta Icon
Akuta

W… WE’VE MADE A COMEBACK!!!

*Akuta jumps to hug Ushio*

Ushio Icon
Ushio

I told you to stop clinging to me! You’re already unbearable as is!!

Nanaki Icon
Nanaki

Yeah. That’s the Ushio we know.

Ushio Icon
Ushio

Huh? You like being told off sarcastically? Panda’s gonna turn into a sick pervert one of these days.

Nanaki Icon
Nanaki

Oh? Are you sure you want to say that to me? I just so happen to have a recording of your cringy words from earlier.

Ushio Icon
Ushio

Y-You’re literally the worst for recording someone without their consent…!

Muneuji Icon
Muneuji

…Welcome back, Uu-chan.

Ushio Icon
Ushio

…Thanks. Thanks for the refreshing back throw earlier.

Muneuji Icon
Muneuji

Of course.

Netaro Icon
Netaro

…So this is how long effects can last on the brain without leaving any damage~. If I want to achieve permanent results, then there’s no choice but to administer the dosage directly…

Hmm~, but would that count as breaking my promise with Gii? It’s probably okay as long as it doesn’t harm the body.

Ushio Icon
Ushio

Yowa-san.

Netaro Icon
Netaro

Mm?

Ushio Icon
Ushio

Mixing in foreign substances is disrespectful to food. And as someone who runs a cafe, I think you should know better than to do so, but that just goes to show your lack of awareness.

Netaro Icon
Netaro

Aha! No need to worry, Shio! I’ll make sure to do a better job next time!

Apparently being yourself is an important part of you, so I’ll make improvements taking that into consideration ♪

Now that I understand, there’s only next time~! I’ll make sure to create an absolutely genius present that surpasses this one~~!!

Ushio Icon
Ushio

No, wait…! He definitely didn’t register anything…

(…But to just be myself…)

*Ushio looks at Day2*

Ushio Icon
Ushio

…Really, what a bunch of weirdos.

  1. A judo technique.

Translation
jelly
Proofreading
niri, tsukimi, aca
QA