Do you copy? – Do you copy?

Part 1

Image

HAMA House – Horse Room

Muneuji Icon
Muneuji

Nnm…

(It’s morning… Uu-chan is gone. Looks like he woke up early today.)

HAMA House – Second Floor Hallway

Muneuji Icon
Muneuji

(Hm? It is quite noisy in the kitchen today. And this smell…)

HAMA House – Kitchen

Sakujiro Icon
Sakujiro

Everyone, we are behind schedule. At this rate you boys will be late, let’s get those hands moving!

Akuta Icon
Akuta

UWOOOOO! MANIFESTING! THE FLUFFIEST! MERINGUES!

Ushio Icon
Ushio

Hey, Idiotake! Do it carefully! These eggs are more fragile than you!

Kaede Icon
Kaede

I’ve finished preparing the fruits!

Kiroku Icon
Kiroku

…The corned beef sandwich, is also, wrapped, and in the fridge…

Nanaki Icon
Nanaki

I’ve never had to redo things so many times before. This is depressing… All that’s left are the chocolates?

Hey Ushio. It’s almost time, so wouldn’t it be better to divide up the work?

Ushio Icon
Ushio

I mean, sure, if you idiots can temper chocolates correctly. Did you know that the key to good chocolate is all in its temperature?

Besides, I still need to adjust the flavour. Muu-chan used to be into more creamy chocolates as a kid. But lately, he’s been into the bitter stuff…

I’ll have you know, I don’t plan on compromising even a single bit for his birthday.

Muneuji Icon
Muneuji

(No wonder the smell was familiar, it’s Uu-chan’s chocolates.)

(I see, today is my… Things have been so busy as of late, it completely slipped my mind.)

Ushio Icon
Ushio

If you get it, Panda, then hurry up and go stir the ice—

Muneuji Icon
Muneuji

Good morning everyone.

Akuta Icon
Akuta

G’mornin’~!

Wait, no, uh oh! The Lord has risen!!

*Day2 convenes*

Nanaki Icon
Nanaki

I told you so… And who was it that kept saying we have to finish this before Muneuji wakes up?

Ushio Icon
Ushio

Excuse me? I don’t want to hear that from someone who always misses deadlines ‘cause of his “perfectionism.”

Kaede Icon
Kaede

G-Good morning, Muneuji-kun. Breakfast is ready. But as you can see, the kitchen is a mess right now, so I think it’d be better if you ate in your room!

Muneuji Icon
Muneuji

Mm, understood. I did not see anything, so please ignore me and continue.

(…I should take my time coming home tonight.)

HAMA House – Living Room

Akuta Icon
Akuta

There were some twists and twists and turns along the way, but with all that said and done—

Toi Icon
Toi

We will now begin Muneuji-kun’s birthday party!

Everyone from HAMA Tours Icon
Everyone from HAMA Tours

Happy Birthday!

Muneuji Icon
Muneuji

I received many blessings from the student council president and the other students today—

However, thank you. It is extra special to have a grand celebration with everyone here.

Kaede Icon
Kaede

From other students? T-That’s amazing…

Ushio Icon
Ushio

I mean, most of them were probably from your fan club, Muneuji's Looks Could Kill, right? The guys that usually just worship you from afar.

Muneuji Icon
Muneuji

To have prepared a luxurious feast consisting of my favourite dishes. And on top of that…

Sakujiro Icon
Sakujiro

*from cutting the cake* Those who wish for a slice of Kurama-kun’s special “Shine Like the Milky Way☆Gâteau Neo Universe Chocolat,” please come this way.

Ryui Icon
Ryui

You need a whole step-ladder just to cut that giant-ass cake. And there’s even a chocolate fountain gushing beside it.

Liguang Icon
Liguang

…This is what one calls a proof of love, huh.

Kaguya. You probably have a lot of paperwork to do for the student council, so I got you the latest ballpoint pen. Here, take it.

Muneuji Icon
Muneuji

A present directly from Lu-senpai… I won't let you down. I swear upon this pen to do my best as a successor of the student council, and as a man.

Kiroku Icon
Kiroku

…I, got you… a star-shaped, cookie tin… and a handmade, bracelet… and, letter… from my sister. Here.

Muneuji Icon
Muneuji

The bracelet is decorated with stars. It is as radiant as a star of the first-magnitude.

And… “I love Muneuji-kun.” Fufu, I appreciate the thought.

Ushio Icon
Ushio

Muu-chan, you’re hungry right? What do you wanna start with? There’s both sweet and savory…

Muneuji Icon
Muneuji

That goes without saying. Your chocolate fountain, of course.

Ushio Icon
Ushio

Using?

Muneuji Icon
Muneuji

Bananas, please.

Ushio Icon
Ushio

Okay, here. I made sure to put a lot on.

Muneuji Icon
Muneuji

Thank you.

…Mm. This is the best. The chocolate itself is delicious, but the sweetness and flavor when paired with fruits has also been taken into consideration.

Ushio Icon
Ushio

Duh. Who do you think made this? Making it delicious is the bare minimum, but I’m aiming for more than that.

Akuta Icon
Akuta

Ahem, everyone, you can keep eating… but may I have your attention please~!

Nanaki Icon
Nanaki

We will now begin the “Star-Gazing while Eating Fes,” aka… Erm, Akuta? Isn’t this name kind of long?

The “Exciting☆HAMA Tours☆Planetarium Screening together with Muneuji-kun ~no, we didn’t forget the Big Bang~.”

Ushio Icon
Ushio

The hell is this name? That’s so Idiotake-coded, I swear.

Muneuji Icon
Muneuji

(They plan on hosting a planetarium here? However, I do not see a projector around—)

Oh…!

Translation
jelly
Proofreading
niri, myun
QA