Endless Dance

Part 1

Image

HAMA House – Boar Room

Ryui Icon
Ryui

Netaro Icon
Netaro

Ta dadi da~! Aaand done~♪ It’s finally complete!!

*Ryui walks away*

Netaro Icon
Netaro

Waitwaitwait! Why are you leaving…?

This is where you’re supposed to say, “Oh! What did you make, Netaro-kun,” and the like in order to deepen our friendship!

Ryui Icon
Ryui

Tch, why do I gotta room with such an annoying ass motherfucker…

Netaro Icon
Netaro

Ryui’s always so sour~ Like a lemon tart!

Ryui Icon
Ryui

So? Hurry and spit it out, so I don't have to listen to your loud ass voice anymore.

Netaro Icon
Netaro

Ufufu. So you’re finally admitting your interest. In that case, I’ll tell you as a special exception.

What I have created… are these dancing shoes!

Ryui Icon
Ryui

(The colour makes it look like a poisonous apple. But the design looks kinda familiar…?)

Netaro Icon
Netaro

A while ago, Toi was muttering to himself, “Sigh… I wish I could dance like Chii-sama.”

Ryui Icon
Ryui

Oi, if you’re gonna do an impression, then don't fuck around and do it right. Toi’s way cuter than that.

Netaro Icon
Netaro

You’re interrupting me~

Anyways! Toi is always so nice to me.

Which is why I decided to grant his wish and whipped up these “Skip-The-Baby-Steps Dance Shoes”~

For the design, I replicated Chii’s exact shoes down to the very last molecule! Aren’t they stellar?

Ryui Icon
Ryui

Hmm.

(For Toi, huh… It’s good that he cares, I’ll give him that, but… )

(The actual invention is what I’m worried about.)

…Oi. Those shoes, hand ‘em over. They gotta go through me before Toi can wear them.

Netaro Icon
Netaro

Is Ryui worried~? My inventions are always satisfaction guaranteed, though?

Ryui Icon
Ryui

Says the guy that made the tree on the balcony glow rainbow 3 days ago!

Netaro Icon
Netaro

Huh~? I thought it was pretty well received~?

Well, if you want to wear it that much, then by all means, be my guest. Here you go. You can take a closer gander.

Ryui Icon
Ryui

(...It looks normal at a glance. There’s nothing weird about it.)

The comfort… also passes. All that’s left is…

Netaro Icon
Netaro

Aaaand let the experiment begin!

Ryui Icon
Ryui

Ugh… the fuck…!

Translation
jelly
Proofreading
niri, slaine
QA