U-40α Amakaraku NEW RELEASE!

Track 2

Image

HAMA House – Lesson Room

Ushio Icon
Ushio

PatiBattle Doujin Creator A Icon
PatiBattle Doujin Creator A

1 I’ve registered for ComiPara! A book featuring the new character might be in the works!

PatiBattle Doujin Creator B Icon
PatiBattle Doujin Creator B

Just signed up for ComiPara on a whim late at night! Gonna release a Hinomiya×Reito book lol 👀👀👀

Ushio Icon
Ushio

(Are you fucking joking? Like if it was just the fandom, okay, sure, but it’s even attracting normies and clout chasers now?)

Kaede Icon
Kaede

Ushio-kun, the lesson’s about to start! Time to put your phone away.

Akuta Icon
Akuta

Oh my god. Ushio. It’s the warning! You’re gonna get sentenced to the same fate as me!!!

Nanaki Icon
Nanaki

Huh, what fate?

Image
Akuta Icon
Akuta

To the so-called blood-curdling fate of “we’re gonna take your phone away.”

I was really into this series called “Real Struggles of an Otaku” a while back and reeeeeeeeeeeeeeally wanted to watch it during the lesson, but Teach caught me~

Ushio Icon
Ushio

Kiroku Icon
Kiroku

(Is Kurama mad… because of what I said in front of his room earlier…?)

HAMA House – Dining Room

Ushio Icon
Ushio

PatiBattle Doujin Creator C Icon
PatiBattle Doujin Creator C

Still thinking about whether to join ComiPara or not > < But if I go, then I’m gonna release a fluffy Reito×Shouta work!

Ushio Icon
Ushio

(Fuck, I’ve got ReiSho muted, but the full ship tag somehow got through the search… Gotta block it quick.)

PatiBattle Doujin Creator D Icon
PatiBattle Doujin Creator D

I might skip out on joining ComiPara until things settle down…

Ushio Icon
Ushio

(…Yeah, I guess there are those types too…)

(God… hasn’t posted anything on SpiNet… yet…)

Image
Sakujiro Icon
Sakujiro

Kurama-kun, it is quite improper of you to be surfing the internet during meal time.

Nanaki Icon
Nanaki

It’s no use, Mr. Saku-chan. Ushio won’t listen even if you tell him off. He’s been like this since noon.

Kiroku Icon
Kiroku

(The homemade shumai that Kamina-san made is getting cold… Kurama, are you still mad…?)

Image

HAMA House – Horse Room

Muneuji Icon
Muneuji

I have returned. Did anything happen while I was away?

Ushio Icon
Ushio

Muneuji Icon
Muneuji

Everyone back home was doing perfectly well. Hime was overjoyed upon seeing the chocolate chip cookies you baked for us…

Ushio Icon
Ushio

Muneuji Icon
Muneuji

Are you glued to your screen again?

Ushio Icon
Ushio

…AH!

(God posted something…!)

Muneuji Icon
Muneuji

?

Ushio Icon
Ushio

Oh, welcome back, Muu-chan.

Muneuji Icon
Muneuji

Thank you.

Ushio Icon
Ushio

Muneuji Icon
Muneuji

(And he has gone back to his phone.)

Ushio Icon
Ushio

…I will be releasing ReiOu for ComiPara!…………

……eS~!

Muneuji Icon
Muneuji

(Looks like something good happened.)

Ushio Icon
Ushio

And they didn’t mention anything about the School Reclamation Arc. You can always count on Sanseiu-sensei for the best.

(…But truthfully speaking, I am curious about the ReiOu God’s thoughts on Reito’s actions this time.)

Oh… A new post.

(It’s a reply to a Wataame.)2

Wataame Question Icon
Wataame Question

Thank you so much for delivering beautiful ReiOu works as always! Your salaryman AU, Love Rain,3 was seriously the best…! I’d love to hear your thoughts on the School Reclamation Arc, Sanseiu-sensei!

Ushio Icon
Ushio

!

Sanseiu Icon
Sanseiu

Thank you for the question, Anon! The arc made me think about a lot of things, but since I’m not that good at explaining it all, I’ll just put everything I want to say in a book!

Ushio Icon
Ushio

They’ll put what they wanna say… into a book…

(Their thoughts… What they wanna convey…)

I’m gonna go outside for some fresh air.

*Ushio leaves*

Muneuji Icon
Muneuji

Outside? But you are going the opposite… No, he was carrying a copy of Shonen Dive4 and PatiBattle with him…

Which means… he plans on fully immersing himself in his reading on the balcony, I see.

Be sure to read with adequate lighting and hold the book 30 cm away from your face.

HAMA House – 3F Balcony

Ushio Icon
Ushio

“…Giving up on our dreams like this just because of those around us…”

“…isn’t something we children should be doing.”

Image
Ushio Icon
Ushio

(……Peak. No matter how many times I reread this, the Reito in this volume is always so real and I can totally relate.)

…But the current Reito…

Ushio Icon
Ushio

(In this week’s parting scene… I mean, I was fed some peak ReiOu content, but to be honest, I do think Reito’s vibe is different from usual.)

(But I shouldn’t look at it like that… ‘Cause Reito—)

ImageImageImage
Image

HAMA House – 3F Balcony

Kiroku Icon
Kiroku

Kurama…?

Ushio Icon
Ushio

HYAaa!?

Kiroku Icon
Kiroku

Hie!?

Ushio Icon
Ushio

G-Golem? How long have you been there?

(I haven’t been outed for intently reading my manga in the dark… right?)

Kiroku Icon
Kiroku

Only for a bit... I went back, to the lesson room… to pick up something, I left behind… and then I saw you, here…

Ushio Icon
Ushio

Oh, I see… Don’t scare me like that.

Kiroku Icon
Kiroku

(Did I interrupt something…? Maybe I should just leave before I make Kurama mad again…)

So, rry… I’ll just go now…

*Kiroku starts to leave*

Ushio Icon
Ushio

…Wait.

  1. Fan comics and novels. Also known as a doujinshi.

  2. Wataame is an 18 Trip version of Marshmallow, a JP-exclusive Q&A app. It is similar to CuriousCat, Retrospring, and such.

  3. Love Rain is the name of the work by Sanseiu-sensei that you can find Ushio reading it in his Initial SR Card. The front cover shows Reito and Ouji in suit and tie.

  4. A parody of the popular real life manga magazine, Weekly Shonen JUMP.

Translation
jelly, xiixiv
Proofreading
niri, en, dimi, aera
QA